shipping marks

Ensure that the shipping marks tie up on all documents.

保证全部单据上附有运输标志。

L: Cardboard cartons , with stenciled shipping marks.

李: 刷有抬头的硬纸板箱.

By the way, Per our previous annoucement, shipping marks is compulsory for shipments to Thailand.

另外, 按照我们以前的单据, 发往泰国的货物是必须有唛头的.

Chief, the shipping marks on the manifest are indistinct. I want to check them with the Shipping order at the loading port, can you help me?

大副，仓单上的货物标志不够详尽，我想核对一下你的大副收据，可以吗？

Five copies of sign invoice, indicate contract numbers and shipping marks.

已签署的发票5份, 注明合同号及装船唛头.

Please ensure that every word on the case is in complete accord with shipping marks sent out.

请确保箱子上的每个单词都与发过去的箱唛对应。

Box 8: State the shipping marks and numbers on the packages.

第八栏: 注明包装上的运输唛头及编号.

The following shipping marks must be clearly stenciled on each package, and stated on invoices and packing list.

下列船运麦头必须以模版镂花标示于每一包装箱上及标示于商业发票、装箱单（P/l）上。

We usually check the shipping marks on the cases against those on the import manifests.

我们通常对照进口舱单检查箱子上的运输标志.

Shipping Marks and numbers on the packages, number and kind of package shall also be specified.

包装上的运输唛头及编号 、 包装件数和种类也应当列明.

855 Do you have nay objection to the stipulations about the packing and shipping marks?

有关包装运输唛头的条款你们有什么异议吗？

Cf. Don't forget to stencil the shipping marks on the outer packing.

请别忘了在外包装上刷上运输标记.

All right, I'll take 200 pieces for September shipment. I suppose we also get the supplier to pack the goods for export and stencil shipping marks for us.

好的，我要200件，9月装船。大概还得让供货商把货物按出口要求包装好，代我们唰上装船唛头吧！

Packing List and/ or Weight Memo, indicating contract number, shipping marks, heat number, gross and net weights of each package.

装箱单及／重量单，注明合同号及码头，并逐件列明毛重，净重和炉号。

Do you have any objection to the stipulations about the packing and shipping marks?

有关包装运输唛头的条款,你们有什么异议 吗 ?

Name of Commodity, Specifications, Country of Origin , Manufacturers, Packing terms and Shipping Marks.

货物名称, 规格, 生产国别, 制造工厂, 包装及唛头.

Name of Commodity, Specifications, Country of Origin, Manufacturers, Packing terms and Shipping Marks.

货物名称，规格，生产国别，制造工厂，包装及唛头。

An approved sample or reference sample with packing list and shipping marks are available as reference for factory QC.

已核准的样品或参考样品与包装清单和唛头，可作为工厂品管参考的。

Shipping particulars including marks and port of entry must be advised to the Sellers before20th July, 1982.

包括唆头和入口港等付运细节必须在一九八二年七月二十日之前告知卖方。

I agree to the terms concerning the packing and shipping marks.

我同意关于包装和唛头的条款.

Please inform the shipping marks you requested, the address of consignee and docmments concerned.

请告诉我你司所要的唛头,及收货地址,及其所需文件.

The goods must be packed by pallets and the shipping marks will be noticed later.

包装和麦头要求:产品必须用托盘包装,麦头另外通知工厂.

Box8: State the shipping marks and numbers on the packages.

第八栏：注明包装上的运输唛头及编号。

All right. We have no objection to the stipulations about the packing and shipping marks.

好, 我们同意关于包装和唛头的条款.

L: Cardboard cartons, with stenciled shipping marks.

李：刷有抬头的硬纸板箱

Do you have nay objection to the stipulations about the packing and shipping marks?

有关包装运输标记的条款你们有什么异议 吗 ?

The shipping marks usually consist of the following contents: Abbreviation of the buyer's name, Sales Confirmation Number, Bale Numbers, and Port of Destination.

唛头通常由下列内容组成：买户商号简称、合同号、包号和目标港。

Letter Three: Advising Packing and Shipping Marks

信三：告知包装和唛头情况

In no case should the shipping marks be misprinted.

以防万一运送标志不应该被印错吗。

Packing list and/ or weight note in triplet, indicating the contract NO., the shipping marks, gradually list the Gross weight and net weight in each packing.

装箱单及或重量单3份，注明合同号及唛头，并逐渐列明每一包装之毛重，净重。